Prevod od "али мислим" do Danski

Prevodi:

men jeg tror

Kako koristiti "али мислим" u rečenicama:

Али мислим да је унутра била јако несрећна.
Men jeg tror, at hun inderst inde var meget ked af det.
Али мислим да ја имам бољи.
Men jeg har en bedre en.
Али мислим да ће вас то коштати још $5.000 до $7.000.
Men det vil koste Dem... fem til syv tusind mere.
У сну, ми идемо ка њој, али мислим да треба да нас одврати.
i drømmen, bevæger vi os frem imod det, men jeg tror det var meningen vi skulle holde os væk.
Али мислим да ако останемо овде да ћемо бити океј.
Men jeg tror vi klarer os, hvis vi bliver heroppe.
Без увреде, али мислим да не знаш.
Med al respekt, så tror jeg det ikke.
Нећеш веровати, али мислим да постоји веза између оне девојке у уличици и Мишелина убиства.
Alex. Du tror, det er løgn, men jeg tror, at der er en forbindelse mellem pigen og Michelles mord.
Али, мислим да је време да наставите са животом и кренете испочетка.
Men jeg tror, at det er på tid for dig, at komme videre og starte forfra for dit eget bedste.
Али мислим да ти мораш одиграти улогу, да си зато ту.
Men jeg tror du har en rolle at spille. Jeg tror det er derfor du er her.
Али мислим да се преселила у Холивуд и постала филмски пас.
Men måske flyttede hun til Hollywood og blev en filmhund.
Не треба ми твоја помоћ, али мислим да ти треба моја.
Jeg har ikke brug for din hjælp, Men jeg tror at du har brug for min.
Правим их за себе, али мислим да могу одвојити неколико.
Jeg laver dem til mig selv, men jeg kan nok undvære nogle.
Знам да је немогуће, али мислим да сам трудна.
Jeg ved, det er umuligt, men jeg tror, jeg er gravid.
Нисам у најбољем стању, али мислим да бих могао бити користан.
Jeg er ikke i den bedste forfatning, men jeg kan sikkert hjælpe.
Сигуран сам да га имаш, али мислим да знамо да је у питању нешто више од новца, зар не?
Det tror jeg gerne, men... Vi ved begge, at det handler om meget mere end penge.
Али, мислим да није од сефа.
Men den er ikke til pengeboks.
Али, мислим да је прерасло то.
Men det har vokset sig større.
Али мислим да ме заправо није ни приметила до Жетве.
Men jeg tror aldrig, hun har bemærket mig før høsten.
Знам да ово не желиш да чујеш, кумо, али мислим да ће да беже.
Deler de? Du vil ikke høre det her, Madrina, men jeg tror, de stikker af.
Та теорија ти је супер, али мислим да се то зове Сунце.
Det er en sej teori men jeg tror faktisk de kalder den solen. Væk!
Свиђа ми се, али мислим да је нешто лоше.
Det ser godt ud, men jeg tror det er skidt.
Ценим то, али мислим да не схваташ колико ће уствари ово бити опасно.
Tak for det. Jeg tror ikke, du forstår, hvor farligt det her bliver.
Кажу да су били беспрекорни али мислим да су били луди.
De påstod, de var upåvirkede, men jeg tror, de var skøre.
Стално улазим тамо, али мислим да их никада нећу превазићи.
Jeg bliver ved med at gå derind, men jeg tror aldrig, jeg vil overvinde dem.
Али мислим да је време да сазнате истину.
Men jeg tror det er tid du kender sandheden.
Не знам зашто, али мислим да знам због кога.
Jeg ved ikke hvorfor, men jeg ved måske hvem.
Али мислим да знам где се налази Цанари.
Men jeg tror jeg ved, hvor vi kan finde Canary.
Не знам волиш ли стоку, али мислим да има својих чари, стварно.
Jeg ved ikke, om du kan lide kvæg, men jeg synes, den er god.
Али, мислим да ме је клинац прокљувио.
Men knægten har vist fattet mistanke.
Али мислим да би се поносио тиме да зна да смо опет тим.
Men det ville gøre ham stolt at vide, at teamet er sammen igen. Jeg er frisk.
Испричаћу и једну причу због које сам сама заиста постиђена, али мислим да је важна.
Jeg vil fortælle jer en historie, som er meget pinlig for mig, men jeg synes den er vigtig.
Имамо много података, али мислим да некада идемо даље са правом истином о ономе што се догађа.
Vi har masser af data, men jeg tror nogen gange vi går udover dataene med den ægte sandhed om hvad der foregår.
Вероватно можете да је направите, али мислим да би то била прилично лоша справа.
Man kan sikkert godt fremstille det, men det bliver nok et temmelig uhåndterlig apparat tror jeg.
Али мислим да једино кад престанеш да се крећеш можеш да видиш куда треба да идеш.
Men jeg tror, at det kun er ved at stoppe bevægelse, som du kan se, hvor du skal hen.
Али мислим да је врло важно имати све ове информације.
Men jeg mener det er vigtigt at have al denne information.
2.3861989974976s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?